- 16 Jan 2024, 13:34
#22552
يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ ،
‘O One from whom I hope all goodness,
وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ ،
And from whose displeasure I seek safety and security at the moment of (committing) every evil.
يَا مَنْ يُعْطِي الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ ،
O One who grants abundantly in return for little.
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ ،
O One who grants whoever beseeches Him.
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تُحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً ،
O One Who grants (even) the one who does not beseech Him and does not know Him, (yet He grants) in compassion and mercy!
أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيَا ،
وَ جَمِيعَ خَيْرِ الْآخِرَةِ ،
So grant me the totality of the good of this world and that of the hereafter by my seeking You specifically.
وَ اصْرِفْ عَنِّي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيَا وَ شَرِّ الْآخِرَةِ ،
Turn away from me the totality of the evil of this world and that of the hereafter by my seeking You specifically.
فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ ،
For certainly, there is no defect in what You grant,
وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ
And increase me Your Grace O Generous One.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ ،
‘O the Possessor of Majesty and Honour,
يَا ذَا النَّعْمَاءِ وَ الْجُودِ ،
O the Possessor of Kindness and Munificence,
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ ،
O the possessor of Favours and Power,
حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى النَّارِ
Bar my grey hair from the fire of hell’.”
https://chat.whatsapp.com/GViEFhv3yBM1iVvO3HV4Ca
يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ ،
‘O One from whom I hope all goodness,
وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ ،
And from whose displeasure I seek safety and security at the moment of (committing) every evil.
يَا مَنْ يُعْطِي الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ ،
O One who grants abundantly in return for little.
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ ،
O One who grants whoever beseeches Him.
يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تُحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً ،
O One Who grants (even) the one who does not beseech Him and does not know Him, (yet He grants) in compassion and mercy!
أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيَا ،
وَ جَمِيعَ خَيْرِ الْآخِرَةِ ،
So grant me the totality of the good of this world and that of the hereafter by my seeking You specifically.
وَ اصْرِفْ عَنِّي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيَا وَ شَرِّ الْآخِرَةِ ،
Turn away from me the totality of the evil of this world and that of the hereafter by my seeking You specifically.
فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ ،
For certainly, there is no defect in what You grant,
وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ
And increase me Your Grace O Generous One.
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ ،
‘O the Possessor of Majesty and Honour,
يَا ذَا النَّعْمَاءِ وَ الْجُودِ ،
O the Possessor of Kindness and Munificence,
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ ،
O the possessor of Favours and Power,
حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى النَّارِ
Bar my grey hair from the fire of hell’.”
https://chat.whatsapp.com/GViEFhv3yBM1iVvO3HV4Ca